不管后人如何翻拍如何重新饰演，能够真正代表诠释这个角色的，永远都只有一个人，就是那个最经典的饰演者，影视剧中有无数个角色，有些被人记住了，有些被人遗忘了，而有些角色却永远的被人视为经典。

　　那到底有哪些经典的角色无法被超越无法被翻拍呢?不如来细数一下~

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　陈晓旭在央视版的《红楼梦》饰的林黛玉

　　当年陈晓旭在央视版的《经楼梦》中以林黛玉初试啼声，就名震全国。但其后陈晓旭却淡出喧闹的演艺圈开始经商，并取得巨大成功。但林妹妹陈晓旭终于没能摆脱“花落人亡两不知”的戏剧化命运，乳腺癌病重期间剃度出家，完成了最后的心愿，2007年离世。

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　李连杰饰的黄飞鸿

　　武侠世界里的英雄传奇莫过于“黄飞鸿”，而这一系列的电影让黄飞鸿这个符号几乎等同于李连杰。 

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　周润发饰的《上海滩》中的角色

　　当年打着双枪，迷人霸气的发哥造就了《上海滩》中永远不灭的爷们丰碑。

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　郑少秋版《楚留香》

　　一把白扇，白衣胜雪，风流倜傥的郑少秋版《楚留香》电倒了一代女性观众，其后各种版本的楚留香，再不能突破秋官儒雅潇洒而充满古典味的气质形象。

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　赵雅芝版白娘子

　　被奉为优雅古典女性代表的赵雅芝版白娘子，不知迷倒了多少老少爷们。清甜端庄的赵雅芝生活一直平静幸福，现在主要以家庭为重，事业家庭双丰收。

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　张国荣《霸王别姬》中程蝶衣

　　很难说是张国荣造就了陈凯歌的辉煌，还是陈凯歌成就了张国荣，只是97年《霸王别姬》中那“一笑万古春，一啼千古愁”的程蝶衣己成为中国影视上最美的悲情男性形象。

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　翁美玲版黄蓉

　　那一声娇气可爱的“靖哥哥”恐怕是一代人最惋惜的回忆了，古灵精怪的黄蓉翁美玲在以《射雕》大热成名后不久，就因与汤镇业的感情问题而走上了不归路乃至香消玉殒，至今令人叹息。

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　六小龄童——孙悟空

　　西游记相关影视版本繁多，但要说起孙悟空无疑还是六小龄童的最经典。六小龄童极具戏剧张力的手眼身法步，可以说没有任何一个人能够复制，猴王世家几十年的修炼不是盖的。

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　林青霞——东方不败

　　如果林青霞否认自己是美人，那这个世界上估计也没人敢说自己漂亮。她在徐克《笑傲江湖》发女性之美，宏大的气场，把个雌雄莫辨东方不败演得入木三分。

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　小马哥周润发

　　《英雄本色》是周润发最经典的电影作品。虽然狄龙和张国戎都表现的非常完美，但完全被周润发的小马哥所掩盖了。周润发在枪战片中的演技在香港绝对是唯我独尊的地位。

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　武则天(刘晓庆)

　　刘晓庆确实是老戏骨。她是一个危险份子，乐于在风口浪尖之上弄潮。年过四旬扮演十多岁的少女惹的多少人开骂。可刘晓庆就是刘晓庆，从小到老，武则天的一生竟然被她一个人包办。

经典印刷海报播报：翻拍剧中无法超越的12大经典角色

　　小燕子(赵薇)

　　就是那个近乎瞬间的短暂时间内，赵薇的名字就遍布华人地区，自从那以后，便清宫戏不断，而格格也到了洪水泛滥的地步了。