北京时间6月14日消息，时代公司已经与苹果达成一项协议，将向后者提供其杂志订阅服务，从而参与到苹果的数字订阅计划中去。

　　时代公司一度是向iPad出售杂志订阅服务的大力反对者，但现在这家公司已经与苹果达成协议，将为iPad提供其所有杂志的订阅服务。时代公司首席执行官劳拉朗（Laura Lang）在接受《纽约时报》采访时称，根据这两家公司达成的协议，iPad用户将可通过苹果应用

　　商店App Store订阅20种时代公司的杂志，如《体育画报》、《娱乐周刊》和《人物》杂志等。

　　在此以前，时代公司是苹果数字订阅计划的最大抵抗者，这项计划的内容是出售iPad版的杂志内容。截至目前为止，时代公司仅通过苹果应用商店App Store出售其杂志的单行本应用版本。在一年以前，这两家公司曾达成一项协议，内容是时代公司将向其印刷版杂志的订

　　阅者提供iPad及其他平板电脑版的内容，而且不额外收取任何费用。

　　劳拉朗在今年1月份出任时代公司首席执行官，她在接受采访时指出，她将与苹果达成一项协议作为最优先考虑的事情。她表示：“对于象《人物》或《时代》这样的杂志或品牌来说，平板电脑版本将日益成为用户体验的重要组成部分。我们的目标是，为我们的消费者提供希望阅读的内容。”

　　时代公司和苹果并未披露这项协议的具体财务条款。

　　在过去，时代公司在苹果设备上提供数字订阅服务的一个主要障碍是，支付过程是由苹果通过应用内购买来在应用中进行的，这种方式会让苹果分成30%的收入。除了这30%的分成收入以外，出版商还对苹果控制的订阅内容及用户数据的数量感到不满。

　　在谁应控制订阅销售尤其是订阅用户数据的问题上，出版商一直都与苹果争吵不休，原因是信息这种“无主珍宝”是十分珍贵的，而且还关系到定位广告的问题。金融时报公司曾在2010年表示，这家公司与苹果之间有关数字订阅的磋商几乎失败，原因是双方在谁应拥有

　　订阅用户记录的问题上难以达成一致。