近日，据宁大族冠华印刷科技股份有限公司(简称大族冠华)海外销售总监曹侃先生称，在本届德鲁巴展会现场，“大族冠华”(GRONHI)与“筱原”(SHINOHARA)同台亮相16号馆D18展位。早在今年3月份广州举办的华南展上，大族冠华实际就已经与筱原同台亮相了，但在境外展会上，本次展出尚为首例。

    “为了能够更好地参与国际竞争，我们除了积极拓展海外业务、建立海外服务体系啊，自身的国际化也很重要。”曹侃说，“自去年我们收购日本筱原以来，我们的海外市场得到了突飞猛进的增长，筱原本身的国际化营销网络是促进这些增长的主要因素。”

    曹侃表示，从国际市场来看，也就是整合市场资源，我们就是要把中国制造的形象从低端提升到中高端，增强产品在世界的竞争力。在产品的质量也企业的知名度上也得到了飞跃提升，对很多人来说，中国民营印企收购日本企业都是很不可思议的一件事。

    2008年的金融危机以及眼前的欧债危机，对大族冠华的海外市场打击很大，据了解海外需求这块由于各种因素，大约下降了40%左右。不过本次德鲁巴展会，却带来了利好的消息。

    “除了德鲁巴，我们还会参加很多国际性展会，例如英国IPAX、芝加哥印刷展，以及国内的全印展等等，只要是国际性大的行业展会，我们海外市场部的成员都会参加。通过参加展会，可以认识更多的国际性买家，现在我们的客户已经遍及全球了，例如德国、英国、荷兰、罗马利亚、巴西、阿根廷等。”曹侃说。

    曹侃称：“在海外代理商拓展这块，是从无到有，从有再到大规模扩张，就像衣服一样，以前都是在别人身上，你只有眼羡的份，但现在终于可以自己设计、自己制造、自己销售了，这种感觉是完全不一样的。”

    任何事物都具备两面性，对大族冠华而言，存在于收购时间之中最关键的问题还在于收购之后如何进行企业文化的融合，企业文化看似虚化，但却是左右并购是否成功的关键所在，如何做好这方面的协同，是目前大族冠华所要忧虑思考的地方。