2012年3月29日下午，2012数字化巡回活动·南京站的会议在南京戴斯国际酒店成功举办。“传统印刷企业及快印店都需要完善的色彩管理才能满足客户对印品提出的需求，但是两者的区别在哪呢？快印店的色彩管理流程有什么特点？”本站会议的“数字化课堂”环节中提到了上述问题，引起了参会印刷企业代表的极大关注。

　　美国EFI有限公司高级业务发展经理祁利平先生站在快印店的角度与到场观众分享了色彩管理流程在应用中的技术要点。

　　传统印刷和数码印刷过程中应用色彩管理有何区别？传统印刷色彩管理实际上分为两个部分，一部分是印前制版的色彩管理，另一部分是印刷设备的色彩管理。这两个部分是一致的，印前、印后只做任何一个都无法满足色彩管理的需求。相对于数码印刷来说，实际上是有很多后面的部分，机器部分可控制的部分很少，只能依赖于厂商的工程师代你去调制，自己能做的很少，所以只剩下在前端服务器上做颜色管理这一块。数码印刷和传统印刷的色彩管理区别比较大的地方在于，数码印刷的色彩管理更集中在于前端包括客户端设计，所以数码印刷的重心应放在印前软件方面，而传统印刷的重心放在印刷上面，需要工人了解机器的特性。

　　快印店的色彩管理也很重要，可就是感觉没办法实施、执行，怎么办？我们对客户的建议是，不可能把快印店的每一个操作员都培养成印刷专家，但是一定要有一个对颜色管理特别懂的人，他需要了解数码印刷设备中的很多色彩管理方面的参数。这个技术人员的工作就是把数码输出的流程设定好之后去操作就行。这个灵魂人物存在的目的就是帮助快印店去控制颜色管理。所以，我特别提醒做快印或者图文数码印刷的客户，你的企业一定要培养这样一个人，管理好你的色彩管理流程。这是我对快印和图文数码印刷企业的一些建议。