10月18日,位于北京市大兴区的中国印刷博物馆迎来了一批新“成员”——从古老神秘的敦煌壁画,到长达几十米的《金刚经》,再到齐白石、李可染、徐悲鸿等名家的画作,共有65件。它们陈列在该馆新揭牌的珂罗版精品印刷展示馆内,不过它们可不是原作,而是采用传统的珂罗版工艺手工复制的印刷精品。 虽然是复制品,但这些画作极其逼真,《百蝶图》上的蝴蝶翩然欲飞,《千手千眼观世音菩萨》上的人物发丝清晰可见。珂罗版究竟是一种什么样的技术?这些精美的复制品是如何产生的?《中国新闻出版报》记者在揭牌仪式后,来到制作这些珂罗版精品的印刷企业——东方宝笈文化传播(北京)有限公司,目睹了神秘的珂罗版工艺流程。 来到位于大兴生物医药基地的东方宝笈,处处都能感受到传统文化的气息。东方宝笈小楼的门不是现代的自动门,而是两扇古朴木门,上面还有一排排门钉。进入屋内,一楼展厅的门上挂的是启功先生书写的“东方宝笈”牌匾,两侧是左宗棠书写的对联。正对门放着一排屏风,屏风后面是一丛翠竹。进入室内即闻到一股茶香,原来屏风后面摆的桌子上放着古色古香的茶具。一楼展厅内的墙上挂着东方宝笈复制的历代书画家名作,二楼则展示了难得一见的十几幅敦煌壁画的复制品。 东方宝笈总经理李东方告诉记者,珂罗版是英文collotype的音译,是清朝光绪初年从欧洲引进的印刷技术,现在我国能掌握这项技艺的人不超过30个。她带记者观看了珂罗版的印刷工艺流程。 第一步是照相。要用专业的照相机及连续调软片对原作进行分色拍照,这可以使原稿层次色彩逼真反映出来。李东方说:“同一幅画作,用珂罗版工艺复制比用数码印刷工艺逼真,因为珂罗版的层次感更强。” 照相 第二步是修版。在修版室,两位师傅在拿着刻刀,对着原作,在被灯光照亮的山水画的版上细细地刻画,水的波纹、树的枝叶便清晰地显现出来了。李东方说,修版师傅要有深厚的绘画功底,才能还原作品的意境。 修版 第三步是晒版。在印刷车间,靠墙摆放着一排长方形的黄色玻璃,李东方告诉记者,这是用玻璃做成的版材,要用钢砂多次研磨,再涂布感光胶层,经过显影晒版,才能制成印版。 第四步是印刷。珂罗版技术大多用来印制国画或书法作品,所用的材料也很特殊——纸张是安徽泾县宣纸,油墨是特制的矿物质油墨。“我们用的油墨是特制的,和画家画画用的颜料材质一样,这种材质不易变色。”李东方说。只见两位师傅在黄色的印版上涂上油墨,覆上宣纸,再开动圆压平印刷机,滚筒压过,宣纸上就出现了《五马图》中的一幅,“这样一张小图要印刷好几次,才能印上所需的颜色,因此这很考验操作者的套准能力。”印刷完成后,还要经过做旧、装裱,才能完成复制。 印刷 成品 由于每一步都是手工操作,珂罗版的产能不高。但珂罗版工艺具有逼真的再现能力,一幅精心制作的珂罗版制品甚至能使作者本人都难以辨认真假。正是有了珂罗版工艺,深藏博物馆、档案馆、图书馆的艺术精品才能“走出深闺”。 如今,为了保护传承这门传统的印制工艺,东方宝笈和北京印刷学院签订了合作协议,不仅开设了珂罗版相关课程,还将在标准制定、人才培养等方面进行合作。东方宝笈董事长朱平告诉记者,明年公司计划在北京开设两家实体店,让更多的艺术精品“飞入寻常百姓家”。 |