新柏林，威斯康星洲，2013年7月-赛鲁迪北美公司（简称NAC），作为赛鲁迪集团的全资子公司，全球包装机械设备领导者，今天宣布将NAC公司旗下负责圆压圆模切设备生产的伯奈尔公司出售给艾特莱斯公司，艾特莱斯公司是一家总部位于芝加哥的多元化公司，是平压平模切和缠绕辊模切领域的佼佼者。

    赛鲁迪北美公司仍会通过其旗下位于威斯康星洲，新博林的ZERAND公司继续生产，销售其卷筒模切及轮转模切生产线并提供服务。

    此次交易包括伯奈尔公司位于罗彻斯特山区主要生产设备，制造工厂以及位于上海的伯奈尔-亚华公司51%的股权。作为全球领导者的伯奈尔公司，其设计生产圆压圆模切辊和模具是包装及快消行业的不二选择。

    赛鲁迪集团及NAC公司主席兼CEO赛鲁迪先生说：这次交易是我们集团重组整合工程的重大一步，我们也调整了产品结构以便将更多的精力放在我们的核心业务上，也就是印刷单元和纸加工生产线。

    伯奈尔公司，致力于打造精良的轮转模切工具和快消产品包装系统，这对于赛鲁迪集团整体战略布局的影响越来越小；而伯奈尔和艾特莱斯的组合，却是行业内的一次强强联合并且我相信会为伯奈尔公司及其员工带来机会和利益。

    赛鲁迪先生总结说：“我由衷的感谢所有伯奈尔公司的管理层和每一位员工，感谢他们在过去11年里对公司忠心耿耿，感谢他们对伯奈尔的发展所作的努力与贡献”。

    艾特莱斯公司主席兼CEO肯尼司茂特先生说：“伯奈尔公司的收购项目恰好说明我们一如既往的支持和重视公司业务的发展。借助伯奈尔公司强大的生产能力和其在美国、中国市场的销售渠道，不仅能提高我们在技术方面的领先优势还可以扩宽我们寻找核心客户的渠道”。

    赛鲁迪集团是全球凹版轮转印刷机和柔版印刷机领域的知名制造企业，同时其旗下的Zerand和伊贝佳公司也是纸盒折叠加工领域的知名供应商。赛鲁迪集团全球有6大生产基地，一个研发中心和一个软件设计中心，同时还有覆盖面很广的售后服务中心。