“我从1986年第一届北京国际图书博览会开始一直参加到现在,20届每一届都没有错过。可以说,我见证了这一盛会发展的整个过程。北京国际图书博览会与世界上其他办得好的国际图书博览会一样,之所以办得好、办得有影响力,最核心的一点是把文化交流建立在文化贸易基础之上。”备受中外出版商关注的管理经验以及各个国家创作的重要文学作品在这里得到充分交流。尤其是近几年,针对新技术发展的态势,更多地关注新的商业模式、商业理念、经验做法,通过研讨、交流进行思想碰撞,这样可以使出版人知道如何做得更好。另外,北京国际图书博览会的一个重要功能是进行版权贸易,世界各国的出版商都把最好的图书拿到这里来交易版权,并且每年版权贸易数量越来越多、成效越来越显著。这得益于中国经济的快速增长,得益于中国国际地位的快速提升。相信北京国际图书博览会一定会越办越好,国际影响力也会越来越大。 在谈到内容与技术融合发展的趋势时,邬书林指出,出版业的发展一定是内容和技术的有机统一。只有把思想内容的传承、传播和技术发展有机结合起来,出版业才能实现大发展,这是今后发展的趋势。他认为,过去几年中,全球出版业继续经历着从纸质出版向数字出版的转型升级,传统出版与科技的融合继续深入,行业内部整合与企业间合作趋势日渐明显,国家间、地区间合作与竞争并存的局面进一步加强。但总的来看,机遇远远大于挑战。中国出版业应紧紧抓住这一趋势和机遇,加快转型发展步伐,加快融合发展进程。他表示,今后出版业发展的一个方向就是为经济社会发展找到一个好的知识信息解决方案,把大数据条件下搜集到的方方面面的信息内容结合在一起,用很好的分析方法与先进技术结合起来,并且将之有效地提供给读者,让他们在掌握人类已有的最好知识系统之上来考虑如何把事情做得更好、更有效。 邬书林同时表示,中国将进一步开放数字出版市场,欢迎国外信息、互联网和数字技术企业进驻中国,与中国企业在内容生产、技术研发、标准制定、版权保护等领域深入合作。希望其他国家也能更加开放市场,为中国出版传媒企业进入国际市场提供便利,国家新闻出版广电总局将支持中国新闻出版企业与国外企业在技术、信息等领域开展交流合作,共同推动数字出版产业繁荣与发展。 在谈到数字化背景下如何加强版权保护时,邬书林强调,在数字时代,各种专利、商标、商业秘密、版权等,都构成了知识产权最核心的知识资源,如何通过知识产权保护制度,使所有创造者和生产者的利益得到保障至关重要。版权保护的核心,一要保护其精神权利,二要保护其财产权利。如果作者的精神权利得不到保护,财产权利也得不到保护,那么他的创造、发明,他的思想创新激情一定会受到打击。在数字时代,人们对技术进步、思想创新、管理经验的依赖更多,更需要保护。这也是全世界都在关注如何加强数字条件下版权保护问题的重要原因。他表示,国家新闻出版广电总局、国家版权局高度重视版权保护工作,下一步将通过法律和行政的措施,不断唤起公众的重视,把这件事情逐步做得越来越深入,越来越好。 在谈到如何推动中国出版走出去时,邬书林指出,经过改革开放30多年的发展,中国出版走出去的力度越来越大,走出去的成果越来越多,一大批介绍中国文化、讲述中国故事的图书走向世界,对世界各国读者更多地了解中国文化起到了重要作用。他表示,在走出去过程中,也遇到了不少问题、难题,如翻译问题、原创能力问题等,加上东西方文化不同背景不同,风俗不同民情不同,都对走出去产生了不同程度的影响。他指出,今后将进一步加大走出去的力度,让中国出版、中国文化走进更多的国家和地区,让世界上更多的读者感受到中国文化的魅力,感受到中国出版的魅力。 |