Jason Oliver(海德堡代表)和Stefan Heiniger（捷拉斯代表)
为 Linoprint L系统签署全球销售协议

    在标签印刷市场上，对短期和（或）可变印刷周期的需求迅速增长。因此，越来越多的专业标签印刷商倾向选择数码印刷系统，它能在这种印刷周期中实现灵活、高品质并具有成本效益的生产。捷拉斯也因而在其产品组合中融入来自海德堡的Linoprint L数码按需滴墨（DoD）系统。通过其在德国，意大利，波兰，西班牙，英国，美国，加拿大和澳大利亚的销售和服务机构，海德堡让这个系统在这些地方得到即时生效运作。而且还将会逐步进军更广阔的市场。为此，海德堡印刷机械股份有限公司（海德堡）和捷拉斯集团现已签署了一个专为Linoprint L数码印刷系统服务的国际销售和服务协议。

    “数码标签印刷是我们这个行业一个关键增长点，并能为我们的客户提供获取额外业务的潜力。与海德堡Linoprint L数码系统的配合，使得我们的柔印，胶印和丝印解决方案，通过满足在灵活性和质量方面最艰巨的要求，从而大大提高了标签印刷商们的竞争力，”捷拉斯集团首席执行官Klaus Bachstein如是说。

    “与捷拉斯销售合同的签订，意味着我们海德堡Linoprint L系统在数码标签印刷增长领域具有了更大的市场准入。它让我们能收益于捷拉斯在标签生产领域的综合应用专业技能。反过来对捷拉斯来说，用户也有机会接触来自海德堡的喷墨和工作流程技术，而这些技术早已在包装行业展示了它们的认证身份，”海德堡数码印刷业务部的负责人Jason Oliver补充道。

    海德堡Linoprint L系统进行数码集成全彩标签印刷

海德堡Linoprint L系统进行具有成本效益的，高品质的数码标签印刷

    海德堡Linoprint L系统使用的是按需滴墨喷墨法。具有600dpi的分辨率，在四色模式下的印刷速度高达每分钟48米。这使得该系统成为在进行高品质柔性印刷，胶版印刷和丝网印刷应用时最理想的补充产品，因为在这些应用中，会按需进行经济高效的小批量生产，或者需要在预制标签上进行可变数据印刷。数码印刷系统还适合于新的应用，比如智能标签，防伪印刷或可追踪标签。

    “海德堡Linoprint L系统和我们的管理信息系统，成为我们现有的短期高效生产解决方案组合一个最理想的补充——革命性的捷拉斯ECS340柔版印刷机和捷拉斯ECS C数字精加工系统都基于此单元，”捷拉斯标签部运营总监Stefan Heiniger说道。

    在即将于2013年9月24-27日举行的布鲁塞尔标签展上，捷拉斯将用其独特的印刷车间理念，来展示数码印刷设备和传统印刷设备组合生产带来的功能与效益。

    海德堡于2012年德鲁巴标签展上推出了Linoprint L系统。该系统是在其2011年收购CSAT公司后对按需滴墨技术作出的一个进一步发展。它不仅适用于标签印刷应用，也适用于医药公司和品牌商品制造商的一体化生产线。而对这些客户的销售工作将继续经由海德堡来开展。