2012年12月6日美国新泽西州卡尔士达特市 － 全球色彩权威机构Pantone公司宣布生动、灿烂、华丽的PANTONE^®17-5641 Emerald (翡翠绿)为2013 年度代表色。

　　PANTONE 17-1463 Tangerine Tango (探戈橘) 是2012 年度代表色，是生气勃勃、偏红的橘色，为我们提供重新充电、继续前进所需的饱满能量。鲜明动人、绿意盎然的翡翠绿则能启发深刻见解，增进平衡与和谐，进一步提升我们的幸福感。

　　翡翠绿最常让人联想到璀璨珍贵的宝石，给人精致奢华的感觉。自古以来，这个光辉富丽的色调在许多文化与宗教里，代表着美丽与新生。它也是象征成长、复兴与繁荣的颜色 － 没有其他颜色比绿色更能传达再生的感觉。多个世纪以来，许多国家都选择绿色来代表疗愈与统一。

　　“绿色是大自然最丰足的颜色，人类眼睛看到的绿色较色谱上任何其他的颜色都多。”Pantone Color Institute^®(彩通^®色彩研究所^®) 执行总监Leatrice Eiseman 说：“风情万种的翡翠绿一直在历史上闪闪发光，令人着迷。翡翠绿带给人们清澄、再生与复苏的感觉，这在今日复杂的世界中更显重要。这个强劲有力又打动人心的色调很容易就可应用在服装与室内装潢上。”

　　翡翠绿应用在服装方面

　　绿色已经在好几季的流行色中站稳脚步，尤其是在流行服装与高级订制服的市场上，甚至在各大典礼的红地毯上亦然。翡翠绿适合各种场合，它的典雅感让正式及平常穿着的女装与配件都更为出色迷人。翡翠绿也让男装的休闲服、针织服及领带更显特色。在PANTONE Fashion Color ReportSpring 2013《PANTONE 2013 春夏服装流行色报告》中提到的设计师，包括TracyReese、Nanette Lepore、Barbara Tfank、NAHM 及Marimekko，都在他们的春夏服装系列中融入翡翠绿。匀称而细致的翡翠绿让色谱上所有颜色都有了生气，从春夏持续到秋冬都会是很有份量的颜色。

　　翡翠绿应用在美妆方面

　　在彩妆色轮上翡翠绿也同样是个和谐的颜色，可以凸显所有眼珠颜色。它可以漂亮地彰显绿眼珠，搭配蓝眼珠，强调淡褐色眼珠的绿底，以及强化棕眼珠的深度。翡翠绿也是桃色、粉红色、玫瑰色、红宝石红及紫红色的完美互补色，因而可以搭配多种的唇膏与腮红色彩。对那些希望亮眼出众的人，翡翠绿的互补性让它成为吸睛的指甲用色。

　　Sephora 与Pantone 隆重宣布SEPHORA + PANTONE UNIVERSE^TM2013 年度代表色美妆系列以PANTONE 17-5641 Emerald 为主角，将于2013 年3 月在Sephora 独家贩售。Sephora 与Pantone 对色彩如何改变脸容、心情或甚至态度都同样具有强烈的热情，将藉着耀眼、摩登的第二个年度代表色美妆系列，持续改变消费者穿着、感觉与思考色彩的方式。

　　“Sephora 提供给顾客第一手的潮流产品，不论是颜色、配方或是成分故事，这是我们引以为傲的事。2013 年度代表色系列让我们达到这些目的，而我们不可能找到比Pantone 更好的伙伴。”Sephora 资深采购副总裁Margarita Arriagada 说。

　　这个限量系列包含多种翡翠绿色商品，有眼影、指甲油及配件，将可在Sephora 全美店面、JCP 百货公司的Sephora 店以及Sephora.com 网站购得。

　　翡翠绿应用在室内装潢方面

　　利用翡翠绿做为油漆、重点及配饰用色可以为室内注入活力，提升家居幸福感。这个类似珠宝的色调可以在入口、浴室、饭厅或书房打造出一种奢华感觉；如果将起居室的一面墙涂上翡翠绿色，就会让室内生气盎然。翡翠绿色的餐具、玻璃高脚杯及家电用品也可以为厨房与饭厅增添一抹亮色。

　　利用翡翠绿色的Pantone 寝具、枕头、浴巾及家居饰品来活泼你的家居生活，这些商品将自2013 年2 月1 日起于jcpenney 百货公司及jcp.com 网站独家贩售。

　　“我们明春将重新强化家居部门，很兴奋能和色彩的领导权威Pantone 成为合作伙伴，首度推出Pantone 寝具及卫浴用品系列。”jcpenney 家居部门采购总经理Paul Rutenis说：“这个欢乐系列的商品流行感十足，顾客可以很容易拿来为任何居家布置注入完美色彩。”