西得乐客户杂志《Inline》荣获2012 年史迪威文国际商业奖“最佳市场推广印刷品类”金奖。《Inline》以高度的客户关联性和公司资讯的及时发布，获得了评审团的认可。

　　2012 年10月15日，西得乐客户杂志《Inline》在韩国首尔荣获史迪威文国际商业奖金奖。史迪威文国际商业奖创立于2002 年，颁发给具有一定商业成就的国际组织和公司。在本次评选中，50个国家的3200 多家企业组织获得提名，遍布各行各业。最终，由全球200 名企业高级管理人组成的评审团评选出获奖企业。

　　关注客户当前和未来的需求

　　自2011 年改版以来，《Inline》更加注重客户业务需求，并提出新的品牌口号“与我同塑，依你而型（A Better Match）”。新颖的话题和编辑风格是《Inline》的最大亮点。杂志主要探讨饮料包装行业当下面临的、和未来可能遇到的问题，为读者提供第一手建议。可持续发展、技术革新、成功的客户关系，以及西得乐的经营理念等内容占据了大量篇幅。

　　西得乐传播部执行副总裁尼古拉斯·布洛赫说：“获得这个奖项我们非常高兴。它说明我们不断强化的客户关注度已经获得了整个行业的认可。同时我们也很高兴地看到，西得乐员工的努力得到了业内同僚的尊重和认可。我们将继续努力保持行业佼佼者的领先位置，为业界发展贡献力量。”

　　新一期《Inline》，呈现西得乐价值创造图

　　第四期《Inline》杂志将按计划如期发行，于11月份与大家见面。本期的重点内容是如何在瞬息万变的市场中创造价值。西得乐以独特的价值创造图为指导，在为客户提供技术革新和增值服务相结合的解决方案之前，首先对客户的具体需求进行系统性分析。行业高级代表将针对以客户为导向的解决方案发表意见。

　　西得乐公共关系专员、《Inline》杂志主编詹妮弗·卡里乌说：“西得乐价值创造图将西得乐定位为终端至终端的整体解决方案供应商，涵盖设备、工程技术、包装、服务，贯穿客户项目的整个生命周期。

　　这种定位意味着首先由客户提出终端产品，西得乐再根据产品情况为客户规划生产，创造价值。实际上，西得乐已不仅仅是单纯的设备供应商，还要提供全面服务，帮助客户不断提高，引领行业发展。”